Thursday, May 1, 2014

Cosmetics! That's what I like!

Привет, ребята!
Сегодня пост будет необычным, я решила не только рассказывать о своем житие-бытие, но и быть более полезной. Советовать и делиться тем, что по настоящему люблю и нравится!
Сегодня это будут мои косметические новинки и даже чуть-чуть коснусь аксессуаров.//
Hey Guys!
Todays' post is going to be rather special! I've decided to be not only kinda life-style teller but also a descent guide into a deep and exciting world of cosmetics and other girly-girl stuff! ;)
Today, I'm going to show & tell you about some of my favorite and some of my new cosmetic goods & even accessories.

Ну обо всем по порядку! =)



1) Замечательные кисточки Real techniques от крутого мирового визажиста Саманты Чепман. Вообще их целое множество представлено на бьюти рынке. Но здесь, я бы хотела рассказать о пушистой кисти для нанесения румян и скосой кисточке для ваших бровушек. :) Обе они отлично выполняют свою функцию и сделаны из синтетического ворса, что особенно будет приятно знать веганам и борцам за права животных! =)
Вообще кто еще не встречался с этими великолепными кистями, рекомендую присмотреться! Цена вас приятно удивит!
У нас в Тюмени, к сожалению не представлены они в продаже! Но заказать можно с официального сайта (http://realtechniques.com/ доставка осуществляется по всему миру), либо вот на сайте http://iherb.com (там, где заказала их я, отличный сайт, к слову!)//
1) Fabulous Real techniques brushes by an amazing worldwide known makeup artist Samantha Chapman. There are a wide range of different Real techniques brushes, but I'd like to say a few words about these exact ones. The big fluffy blush brush & the angled brush for your brows are both amazingly well do their job! They are all made of synthetic bristles, which is a good fact for vegans and cruelty free militants to know! =) The price is very good and you can easily order them on their official website (http://realtechniques.com/ *the delivery is worldwide). But personally I'd ordered them on www.iherb.com (the site is strongly recommended ;))

2)Ко всей продукции компании Benifit я испытываю трепетную любовь и конечно же очень вам советую. Кроме того, всегда уж очень стильно и концептуально оформлены их косметические штучки! Гель с волокнами для бровей Gimme brow окрашивает их в коричневатый, тем самым визуально делая брови гуще! Отличный вариант для тех у кого брови по природе не очень густые и к тому же светлые. Есть два варианта оттенков. У меня это light/medium.
К сожалению, у нас в Тюмени марка бенефит не представлена в косметических магазинах, так что приходится закупать ее в Л'Этуале в г. Екатеринбурге.//
I love all the Benefit products so much and of course I strongly recommend them to you, guys! Besides the packaging of all of their stuff is so stylish and conceptual! =) ''Gimme brow'' brow-volumizing fiber gel dyes your eyebrows, visually makes them look fuller and defined! It's available in two shades. I have it in light/medium.


3) Продолжая тему, пудровые двойные тени для бровей Anastasia Beverly Hills это абсолютный маст-хэв! Добавить нечего, кроме того, что заказать можно с официального сайта и ценник немного дороговат! Но хватает на долго и результат просто прекрасен! =) Оттеночных вариантов представлено в линейке аж 10 штук, у меня это soft brown.//
Speaking about the eyebrows, Brow Powder Duo by Anastasia Beverly Hills is absolute must-have! I've nothing to add, but to say that you can easily order the product from the official site (http://www.anastasia.net/home.php) and the price is a bit high! But a little goes a long way & the result is absolutely stunning! =)
There are whole 10 variations of shades, and I have soft brown.

 4) Лаковая губная помада Apocalipsis от Rimmel просто чудо какое-то! Очень пигментированна и держится долго! Наносится спонжеобразной кисточкой как блеск для губ, а потом высыхает и выглядит как помада! У меня в оттенках Big Bang и Nude Eclipse!//
Lip Lacquer Apocalipsis by Rimmel is a sheer miracle! ))) It's very much pigmented and long-lasting! Once applied with an applicator as a lip gloss it looks like a lipstick! I have two colors Big Bang and Nude Eclipse.



5) MAC Summer 2013 Pearlmatte пудра для лица в оттенке "In For A Treat". Поспешила добавить ее в пост, а теперь сижу и думаю что этот хайлайтер теперь и купить-то не получится, такой он лимитированный. Так что просто скажу, что очень люблю маковские пудры и хайлайтеры за их пигментацию, легкость в нанесении и растушевке!//
MAC Summer 2013 Pearlmatte Face Powder in "In For A Treat". I'd added the product to the post, & then realized that it would be really hard (if possible) to find it, cause it was limited edition! So, sorry guys. I'll just say that I really like MAC powders and highlighters for their pigmentation & easy appliance.


6) Мои фавориты, деревянные часики WEWOOD "ODYSSEY BEIGE"! 100% экологичные, часы ВиВуд созданы в разных цветовых сочетаниях и выполнены из разных пород древесины - таких как клен, сосна и др. Мои сделаны из Клена.//
My favorite WeWood "ODYSSEY BEIGE" watch! Each wooden watch is crafted with an eco-friendly design available in 6 different wood types – a perfect complement to any attire. Mine was made of maple. Once WEWOOD, Always WEWOOD ;)
 

7) Палетка теней Smashbox Fade to Black Photo Op. У нас в Тюмени, в магазине Рив-Гош наконец-то стали продавать Американскую косметическую марку Smashbox. Ура-ура! По этому случаю палеточка с 4мя матовыми и 3мя шимерными оттенками теней! В комплекте так же прилагается очень удобная кисть для растушевки внутреннего века! Палетка супер пигментированная, легкая в нанесении, компактная! Я довольна!//
Smashbox Fade to Black Photo Op Eyeshadow Palette. The palette contains 4 matte and 3 shimmer shades and a very useful crease brush. Highly pigmented, easy in appliance and very portable! I'm strongly satisfied!

Спасибо всем, кто прочитал пост! Надеюсь информация в нем была полезной и интересной! =)
xoxo!
CU ;)

No comments :

Post a Comment